1
00:00:06,035 --> 00:00:07,535
หยุดโกหก.

2
00:00:07,835 --> 00:00:10,395
คุณต่อต้านมันเพราะว่า
ซอลฮวาคือลูกสาวของคุณ

3
00:00:10,995 --> 00:00:13,035
ปฏิเสธเลยถ้าฉันผิด!

4
00:00:13,565 --> 00:00:14,665
(ตอนที่ 76)

5
00:00:14,965 --> 00:00:16,265
คุณเป็นอะไร...

6
00:00:17,065 --> 00:00:18,495
พูดถึงเหรอ?

7
00:00:18,995 --> 00:00:20,595
ผู้หญิงที่คุณตามหา...

8
00:00:21,935 --> 00:00:23,265
ซอลฮวาใช่ไหม?

9
00:00:26,495 --> 00:00:28,565
ฉันถามสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

10
00:00:29,135 --> 00:00:32,595
ผู้หญิงที่คุณกำลังมองหา
เกิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ.2532

11
00:00:33,735 --> 00:00:35,465
เป็นวันเกิดของซอลฮวา

12
00:00:37,365 --> 00:00:40,265
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ

13
00:00:42,335 --> 00:00:43,335
ฉัน...

14
00:00:43,765 --> 00:00:46,465
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

15
00:00:46,495 --> 00:00:49,665
แล้วแหวนล่ะ? คุณเป็น
จะปฏิเสธเหมือนกันเหรอ?

16
00:00:50,235 --> 00:00:52,735
คุณหยิบแหวนมาเพราะมันเป็นของคุณ

17
00:00:53,665 --> 00:00:55,935
แหวนนั่นเป็นของแม่ผู้ให้กำเนิดของซอลฮวา

18
00:00:56,035 --> 00:00:57,365
หยุดเรื่องไร้สาระ!

19
00:00:59,595 --> 00:01:01,241
หากจะปฏิเสธ.
ทุกอย่างแบบนี้

20
00:01:01,265 --> 00:01:03,705
คุณไม่ควรร้องไห้
เรียกชื่อซอลฮวา

21
00:01:08,035 --> 00:01:09,135
ดี.

22
00:01:09,835 --> 00:01:11,735
ถ้าคุณไม่บอกความจริงกับฉัน

23
00:01:12,035 --> 00:01:13,965
ฉันจะถามพ่อของซอลฮวา

24
00:01:14,265 --> 00:01:16,065
เขาน่าจะรู้ดีที่สุด

25
00:01:28,065 --> 00:01:29,235
อะไรกับคุณ?

26
00:01:29,665 --> 00:01:31,835
คุณจะถามอะไรกับใคร?

27
00:01:32,395 --> 00:01:34,995
คุณจะไม่บอกความจริงกับฉัน

28
00:01:35,235 --> 00:01:38,895
ฉันกับซอลฮวาไม่มีอะไรเลย
ที่จะทำร่วมกัน!

29
00:01:39,795 --> 00:01:40,835
แม่.

30
00:01:41,995 --> 00:01:43,265
เกิดอะไรขึ้น?

31
00:01:43,765 --> 00:01:45,535
ทำไมคุณสองคนถึงตะโกน?

32
00:01:46,495 --> 00:01:47,595
แม่.

33
00:01:51,595 --> 00:01:52,635
จุนซัง.

34
00:01:55,435 --> 00:01:58,065
แม่ เกิดอะไรขึ้น? คือสิ่งนี้
เกี่ยวกับการแต่งงานของเขาอีกครั้ง?

35
00:01:58,265 --> 00:02:01,065
ฉันรู้ว่าคุณต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้

36
00:02:01,165 --> 00:02:03,295
แต่ไม่มีเหตุผล
ที่จะโกรธและตะโกน

37
00:02:04,965 --> 00:02:06,395
ฉันขอโทษแม่

38
00:02:07,165 --> 00:02:08,965
มีเรื่องเข้าใจผิดเกิดขึ้น

39
00:02:10,635 --> 00:02:13,935
อะไร นี่ไม่ใช่สิ่ง
ที่จะโกรธเกี่ยวกับ

40
00:02:14,065 --> 00:02:15,135
พระเจ้าของฉัน

41
00:02:15,935 --> 00:02:17,965
คุณยาย จุนซังก็ทำตัวแปลกๆ เหมือนกัน

42
00:02:18,195 --> 00:02:19,715
เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะโกรธ

43
00:02:20,195 --> 00:02:23,135
อย่างแน่นอน. เกิดอะไรขึ้น?

44
00:02:27,605 --> 00:02:28,635
ยังไง...

45
00:02:29,635 --> 00:02:31,135
เขารู้ไหม?

46
00:02:32,865 --> 00:02:35,335
เขารู้เรื่องนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

47
00:02:37,195 --> 00:02:39,435
(แม่)

48
00:03:08,665 --> 00:03:10,595
(แม่)

49
00:03:26,695 --> 00:03:29,295
(กึม ซอล ฮวา)

50
00:03:42,195 --> 00:03:44,765
เฮ้ ทำไมคุณถึงพาสิ่งเหล่านี้มาที่นี่?

51
00:03:44,865 --> 00:03:47,895
มันไม่ใช่ว่าฉันจะไปได้
รอบๆ การแบกสิ่งเหล่านี้

52
00:03:47,995 --> 00:03:49,511
ฉันก็ฝากไว้ที่ร้านไม่ได้เช่นกัน

53
00:03:49,535 --> 00:03:51,141
ให้มันกับฉัน. ฉันจะเก็บมันไว้ในห้องเก็บของ

54
00:03:51,165 --> 00:03:53,365
- ไม่ ฉันจะทำมัน
- คุณไม่สามารถเข้ามาได้

55
00:03:56,195 --> 00:03:57,665
คุณไม่สามารถมากับฉันได้

56
00:03:57,935 --> 00:03:59,935
ถ้าซอกฮุนรู้ แสดงว่าคุณตายแล้ว

57
00:04:00,735 --> 00:04:02,865
- มีกลิ่นบางอย่าง
- มันคืออะไร?

58
00:04:04,095 --> 00:04:05,335
บางสิ่งบางอย่างมีกลิ่นไม่ดี

59
00:04:06,035 --> 00:04:07,995
คุณไม่ได้อาบน้ำเหรอ?

60
00:04:09,995 --> 00:04:11,235
ฉันทำ!

61
00:04:14,835 --> 00:04:17,595
- อ๋ออันนี้เอง
- มันทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้.

62
00:04:18,335 --> 00:04:19,795
ตอนที่ฉันได้รับมันมีกลิ่นแบบนี้

63
00:04:19,905 --> 00:04:21,795
คุณบอกว่ามันใช้หมักถั่วเหลือง

64
00:04:22,165 --> 00:04:23,495
คุณบอกว่ามันมีกลิ่นหอมมาก่อน

65
00:04:23,765 --> 00:04:25,295
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

66
00:04:35,635 --> 00:04:37,435
หมอฮานได้พูดอะไรมั้ย?

67
00:04:37,695 --> 00:04:39,995
เขาไม่ได้. ดังนั้นคุณควรไป

68
00:04:40,065 --> 00:04:41,795
- ไปไหน?
- ที่ไหนก็ได้

69
00:04:41,865 --> 00:04:44,765
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง เอ้ย ฉันรู้สึกไม่สบาย

70
00:04:45,435 --> 00:04:46,465
ให้มันกับฉัน.

71
00:04:48,835 --> 00:04:50,365
กลิ่นนี้แย่มาก

72
00:04:55,435 --> 00:04:56,735
มีอะไรกับเธอ?

73
00:04:57,235 --> 00:04:59,435
ปกติแล้วเธอจะไม่อ่อนไหวขนาดนั้น

74
00:05:01,465 --> 00:05:04,365
ฉันรู้สึกคลื่นไส้เหมือนกัน ฉัน
คิดว่าเธอให้ฉัน

75
00:05:06,065 --> 00:05:09,735
อากาศยังหนาวอยู่ แต่ก็ดีที่ได้ออกไปข้างนอก

76
00:05:11,265 --> 00:05:15,095
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉัน
คงติดอยู่ในห้องของฉัน

77
00:05:15,235 --> 00:05:16,264
ขอบคุณ.

78
00:05:16,265 --> 00:05:18,695
ฉันออกมาเพราะฉันต้องการ
ที่จะเดินเล่นกับคุณ

79
00:05:18,795 --> 00:05:19,905
มาเร็ว.

80
00:05:20,335 --> 00:05:23,695
ฉันรู้ว่าคุณพยายามให้กำลังใจฉัน
จากละครทั้งหมดเกี่ยวกับซอลฮวา

81
00:05:25,735 --> 00:05:27,965
คุณต้องเศร้ามากแน่ๆ

82
00:05:29,295 --> 00:05:30,695
นั่นไปโดยไม่บอก

83
00:05:31,565 --> 00:05:34,595
คุณรู้ไหมว่าพ่อแม่เป็นอะไร
ความปรารถนาสูงสุดสำหรับลูกของพวกเขาคือ?

84
00:05:35,665 --> 00:05:39,465
คือการหาคนที่ดีสำหรับ
ลูกของพวกเขาที่จะแต่งงานด้วย

85
00:05:41,465 --> 00:05:44,595
มันเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับพ่อแม่เท่านั้น
ที่จะตายต่อหน้าลูกๆ ของพวกเขา

86
00:05:45,195 --> 00:05:46,865
แม้ว่าเราจะจากไปแล้วก็ตาม

87
00:05:47,495 --> 00:05:51,765
ฉันต้องการให้ลูก ๆ ของฉันมีชีวิตอยู่
ชีวิตที่มีความสุขกับคู่ของพวกเขา

88
00:05:52,535 --> 00:05:54,635
มีอะไรสำคัญไปกว่านั้นอีก?

89
00:05:56,195 --> 00:05:58,795
ฉันอยากให้ซอลฮวาแต่งงาน
คนจากครอบครัวที่ดี

90
00:05:59,135 --> 00:06:00,965
แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ผล

91
00:06:01,065 --> 00:06:02,095
แม่.

92
00:06:03,465 --> 00:06:05,595
ไม่ต้องเสียใจ

93
00:06:06,935 --> 00:06:09,695
แม้ฉันรู้สึกได้ว่าเธอรักมากแค่ไหน...

94
00:06:10,295 --> 00:06:12,135
และชื่นชอบซอลฮวา

95
00:06:13,635 --> 00:06:16,135
แม้ว่าฉันจะรักเธอมากก็ตาม

96
00:06:17,335 --> 00:06:19,495
ฉันไม่สามารถแข่งขันกับแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอได้

97
00:06:22,395 --> 00:06:25,265
ฉันต้องหาคนที่ดีสำหรับคุณเช่นกัน

98
00:06:25,535 --> 00:06:27,895
เมื่อฉันทราบสถานการณ์ของซอลฮวาแล้ว

99
00:06:27,935 --> 00:06:29,735
ฉันจะหาคนให้คุณเช่นกัน

100
00:06:33,235 --> 00:06:35,265
พวกนี้สวยมาก

101
00:06:36,435 --> 00:06:38,965
ฟิลด์ต่างๆ จะถูกเติมเต็ม
กับดอกไม้เหล่านี้เร็วๆ นี้

102
00:06:51,395 --> 00:06:54,195
คุณเคยไปที่ไหน? ของคุณ
ชาอาจจะกลายเป็นเย็น

103
00:06:58,095 --> 00:06:59,095
ที่นี่.

104
00:06:59,165 --> 00:07:01,295
ข้าแต่พระเจ้า นี่มันอะไรกัน?

105
00:07:04,295 --> 00:07:06,065
คุณบอกว่าพวกเขาสวย

106
00:07:07,265 --> 00:07:09,395
คุณออกไปเอาสิ่งนี้มาเหรอ?

107
00:07:11,765 --> 00:07:13,195
นี่ก็สวยมาก

108
00:07:13,835 --> 00:07:17,865
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกชายของฉันได้สิ่งนี้มาให้ฉัน
ฉันรู้สึกประทับใจมาก

109
00:07:19,235 --> 00:07:21,295
- แม่.
- ใช่?

110
00:07:22,465 --> 00:07:23,465
ทำไม

111
00:07:24,765 --> 00:07:26,895
- ขอบคุณ.
- เพื่ออะไร?

112
00:07:28,235 --> 00:07:31,295
คุณรับคนแปลกหน้าเช่นฉัน ...

113
00:07:31,565 --> 00:07:34,435
และรักฉันเหมือนลูกที่แท้จริงของคุณ

114
00:07:34,935 --> 00:07:36,235
ทำไมจู่ๆ ล่ะ?

115
00:07:36,365 --> 00:07:38,434
ทำไมคุณถึงนำเรื่องนี้ขึ้นมา?

116
00:07:38,435 --> 00:07:40,035
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ

117
00:07:40,765 --> 00:07:44,135
ฉันคงจะได้อยู่คนเดียว
ในสหรัฐอเมริกาเหมือนเช่นเคย

118
00:07:45,135 --> 00:07:46,311
โดยไม่รู้ว่าครอบครัวเป็นอย่างไร

119
00:07:46,335 --> 00:07:48,565
การมีครอบครัวไม่ใช่เรื่องพิเศษ

120
00:07:48,665 --> 00:07:50,595
มันไม่เหมือนที่ฉันรักษา
คุณดีกว่าคนอื่น

121
00:07:50,635 --> 00:07:54,295
ฉันแค่คิดว่าฉันจะ
มอบความรักของฉันให้กับคุณ

122
00:07:54,495 --> 00:07:57,635
ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณคุณ

123
00:07:57,665 --> 00:07:58,765
ฉันขอขอบคุณ...

124
00:08:00,735 --> 00:08:01,795
และฉันขอโทษ

125
00:08:03,395 --> 00:08:05,165
ฉันควรจะเป็นลูกชายที่ดีกว่านี้

126
00:08:05,365 --> 00:08:06,595
เกิดอะไรขึ้น?

127
00:08:07,095 --> 00:08:09,035
อย่าทำอย่างนั้น ดูเหมือนคุณจะจากไป

128
00:08:09,365 --> 00:08:11,165
คุณกำลังทำให้ฉันกลัว. อย่าทำอย่างนั้น

129
00:08:23,095 --> 00:08:24,165
เขา...

130
00:08:25,065 --> 00:08:26,935
วิ่งไปหาจองโดเพื่อตรวจสอบ?

131
00:08:27,895 --> 00:08:30,535
ถ้าเขาทำ จองโดจะโทรหาฉัน

132
00:08:57,165 --> 00:08:58,935
ฉันจำเป็นต้องรวบรวมตัวเอง

133
00:09:00,095 --> 00:09:01,165
ใช่.

134
00:09:01,965 --> 00:09:03,735
ฉันต้องมีสติสัมปชัญญะ

135
00:09:14,835 --> 00:09:16,935
(แม่)

136
00:09:31,535 --> 00:09:32,635
จุนซัง.

137
00:09:41,835 --> 00:09:44,895
ซอลฮวารู้เรื่องนี้หรือเปล่า?

138
00:09:46,395 --> 00:09:47,865
เธอมีไหม...

139
00:09:49,335 --> 00:09:50,465
มีความคิดอะไรบ้าง?

140
00:09:51,765 --> 00:09:54,295
เธอไม่รู้. ไม่ไกลนัก

141
00:09:56,565 --> 00:09:59,335
แล้วนั่นก็โล่งใจ

142
00:10:00,265 --> 00:10:04,505
ฉันกังวลถ้าคุณรู้
เพราะเธอพูดอะไรกับคุณ...

143
00:10:04,595 --> 00:10:05,965
เกี่ยวกับเรื่องนี้

144
00:10:08,835 --> 00:10:09,895
ซอลฮวาเหรอ...

145
00:10:10,765 --> 00:10:12,595
ลูกสาวของคุณ?

146
00:10:14,795 --> 00:10:15,865
แม่.

147
00:10:17,635 --> 00:10:18,695
ใช่.

148
00:10:21,295 --> 00:10:23,835
คุณรู้ทุกอย่างแล้ว
ไม่มีประโยชน์ที่จะโกหกคุณ

149
00:10:27,505 --> 00:10:30,165
เธอเป็นลูกสาวของฉัน

150
00:10:37,965 --> 00:10:39,265
พ่อรู้มั้ย...

151
00:10:39,835 --> 00:10:41,395
คุณมีลูกสาวไหม?

152
00:10:44,765 --> 00:10:46,235
แน่นอนว่าเขาไม่ทำ

153
00:10:47,135 --> 00:10:49,035
คุณมองหาเธอโดยไม่มี
บอกครอบครัวของเรา

154
00:10:51,365 --> 00:10:54,165
ชีวิตของคุณอีกสักเท่าไร
ประกอบด้วยความลับเหล่านี้เหรอ?

155
00:10:54,265 --> 00:10:56,335
คนอื่นอาจวิพากษ์วิจารณ์ฉัน

156
00:10:56,895 --> 00:10:58,435
แต่ไม่ใช่คุณ

157
00:10:59,665 --> 00:11:01,735
คุณและฉันก็ไม่ได้ต่างกันขนาดนั้น

158
00:11:02,065 --> 00:11:03,165
แม่.

159
00:11:03,495 --> 00:11:06,195
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพียงเพื่อจะทะเลาะกัน

160
00:11:09,095 --> 00:11:12,865
ฉันขอพบคุณเพราะฉัน
อยากจะบอกคุณทุกอย่าง

161
00:11:14,495 --> 00:11:15,935
ดังนั้น...

162
00:11:17,595 --> 00:11:19,835
หยุดจ้องมองฉันแบบนั้นได้แล้ว

163
00:11:22,865 --> 00:11:23,935
ฉัน...

164
00:11:28,065 --> 00:11:30,164
มีเหตุผลของฉัน

165
00:11:30,165 --> 00:11:31,435
ชอบอะไร?

166
00:11:32,265 --> 00:11:35,195
แต่งงานกับพ่อไม่ใช่เหรอ?

167
00:11:35,265 --> 00:11:37,495
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

168
00:11:44,235 --> 00:11:46,495
ทารกเป็นโรคหัวใจ

169
00:11:48,935 --> 00:11:51,335
ฉันไม่สามารถให้เธอรักษาได้

170
00:11:53,435 --> 00:11:55,495
ฉันจึงทิ้งเธอไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

171
00:11:57,095 --> 00:11:59,935
เหตุผลที่พ่อของซอลฮวา
จู่ๆ ก็ต่อต้านการแต่งงานของเรา...

172
00:12:00,995 --> 00:12:02,565
น่าจะเป็นคุณ

173
00:12:05,235 --> 00:12:07,235
เขาคือพ่อผู้ให้กำเนิดของซอลฮวาใช่ไหม?

174
00:12:07,495 --> 00:12:09,935
ไม่ เขาและฉัน...

175
00:12:10,765 --> 00:12:13,035
เติบโตขึ้นมาเหมือนพี่น้อง

176
00:12:15,465 --> 00:12:16,965
ฉันไม่มีความคิด...

177
00:12:17,735 --> 00:12:20,135
เขากำลังเลี้ยงดูซอลฮวา

178
00:12:23,035 --> 00:12:27,095
จุนซัง ตอนนี้คุณเห็นไหมว่าทำไม
ฉันคัดค้านการแต่งงานของคุณ...

179
00:12:27,965 --> 00:12:29,465
แรงมากเหรอ?

180
00:12:31,335 --> 00:12:35,765
กรุณาจบเรื่องไว้ที่นี่อย่างเงียบๆ

181
00:12:36,465 --> 00:12:37,495
แม่.

182
00:12:38,495 --> 00:12:40,295
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน?

183
00:12:40,935 --> 00:12:43,265
ฉันเคยใช้ชีวิตของฉัน
ในแบบที่คุณต้องการให้ฉันทำ

184
00:12:44,895 --> 00:12:46,095
ได้ยังไง...

185
00:12:47,435 --> 00:12:50,464
ซอลฮวาเป็นลูกสาวของคุณเหรอ?

186
00:12:50,465 --> 00:12:52,835
คุณคิดว่ามันยากสำหรับคุณคนเดียวหรือเปล่า?

187
00:12:53,135 --> 00:12:56,065
เมื่อรู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของฉัน
ฉันคัดค้านการแต่งงานของคุณ

188
00:12:57,895 --> 00:12:59,765
คุณไม่มีความคิด...

189
00:13:00,395 --> 00:13:02,495
ฉันรู้สึกอย่างไร

190
00:13:04,235 --> 00:13:06,465
ถ้าคุณไม่เกี่ยวข้อง ฉันสามารถ...

191
00:13:08,195 --> 00:13:09,315
ดูซอลฮวา ลูกสาวของฉัน

192
00:13:10,635 --> 00:13:13,395
อย่างน้อยก็จากระยะไกล

193
00:13:18,395 --> 00:13:21,565
ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดทั้งหมดนี้ตอนนี้

194
00:13:22,135 --> 00:13:24,995
จุนซัง ถ้าคุณยอมแพ้

195
00:13:25,695 --> 00:13:29,665
ทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ...

196
00:13:31,035 --> 00:13:32,765
โดยที่ซอลฮวาไม่รู้เรื่อง

197
00:13:43,095 --> 00:13:45,635
ทำไมคุณถึงลุกขึ้น? ตอบฉัน.

198
00:13:46,795 --> 00:13:47,795
แม่.

199
00:13:48,495 --> 00:13:50,595
คุณทำให้มันฟังดูง่ายมาก

200
00:13:52,365 --> 00:13:54,995
คุณไม่รู้ว่าซอลฮวามีความหมายกับฉันอย่างไร

201
00:13:56,795 --> 00:13:58,665
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย...

202
00:13:59,965 --> 00:14:01,535
ซอลฮวาคือลูกสาวของคุณ

203
00:14:03,195 --> 00:14:05,835
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

204
00:14:08,135 --> 00:14:09,535
ฉันไม่รู้จริงๆ

205
00:14:10,735 --> 00:14:12,695
รอ!

206
00:14:14,265 --> 00:14:17,595
คุณต้องไม่พอใจฉัน

207
00:14:18,595 --> 00:14:19,635
ฉันรู้ว่า.

208
00:14:20,895 --> 00:14:22,965
จนถึงตอนนี้ฉันใจร้ายกับคุณมาก

209
00:14:24,295 --> 00:14:27,495
แต่นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

210
00:14:27,735 --> 00:14:30,535
เมื่อคุณเลือกเธอแล้ว
ทุกอย่างจะพังทลาย

211
00:14:31,795 --> 00:14:34,565
คุณยายของคุณ พ่อของคุณ จีซัง

212
00:14:35,435 --> 00:14:38,195
และแม้กระทั่งซอลฮวา

213
00:14:40,865 --> 00:14:43,095
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

214
00:14:43,435 --> 00:14:47,635
เราไม่สามารถปล่อยวางทั้งหมดได้
สิ่งที่เราปกป้องไว้

215
00:14:55,135 --> 00:14:57,835
ฉัน...

216
00:14:58,435 --> 00:15:00,465
ขอร้องคุณ

217
00:15:01,295 --> 00:15:02,365
จุนซัง.

218
00:15:03,495 --> 00:15:05,565
จุนซัง ได้โปรด.

219
00:15:05,995 --> 00:15:07,565
ฉันขอร้องคุณ.

220
00:15:09,035 --> 00:15:10,195
ได้โปรด...

221
00:15:11,565 --> 00:15:12,995
ช่วยฉันหน่อย

222
00:15:13,895 --> 00:15:14,965
คุณจะ?

223
00:15:16,095 --> 00:15:17,195
จุนซัง.

224
00:15:18,495 --> 00:15:19,565
จุนซัง.

225
00:15:20,395 --> 00:15:21,795
จุนซัง.

226
00:15:24,035 --> 00:15:25,165
จุนซัง.

227
00:15:35,735 --> 00:15:39,465
ลูกชาย วันนี้สนุกมากเลย ขอบคุณ

228
00:15:40,095 --> 00:15:42,295
- แม่คุณกลับมาแล้ว - ใช่

229
00:15:42,565 --> 00:15:44,965
ซอลฮวา ดูนี่สิ ของคุณ
พี่ชายซื้อสิ่งนี้ให้ฉัน

230
00:15:45,395 --> 00:15:46,465
มันสวย.

231
00:15:48,265 --> 00:15:49,735
แจกันอยู่ไหน?

232
00:15:49,835 --> 00:15:51,935
เราควรวางไว้ตรงไหน?

233
00:15:54,665 --> 00:15:55,695
ซอลฮวา.

234
00:15:56,635 --> 00:15:58,265
ฉันต้องคุยกับคุณเย็นนี้

235
00:16:03,065 --> 00:16:05,195
ฉันไม่เคยได้รับอะไรเลย
เช่นนั้นในชีวิตของฉัน

236
00:16:05,495 --> 00:16:08,435
คุณจะต้องมีความสุขมาก คุณ
ได้รับดอกไม้จากผู้ชายคนหนึ่ง

237
00:16:08,735 --> 00:16:10,735
ฉันมีความสุขจริงๆ

238
00:16:10,835 --> 00:16:13,235
ทั้งสามีของฉันและของฉัน
ลูกสาวเคยซื้อฉัน

239
00:16:13,265 --> 00:16:14,865
สิ่งที่พวกเขาทำคือสร้างปัญหา

240
00:16:15,135 --> 00:16:17,265
อย่างน้อยลูกชายของฉันก็ห่วงใยฉัน

241
00:16:18,065 --> 00:16:21,295
หากมีสมาชิกในครอบครัวอย่างน้อยหนึ่งคน
ดีกับคุณ คุณโชคดี

242
00:16:21,435 --> 00:16:24,795
คุณไม่สามารถหยุดพูดได้
กลับมาหาฉันได้ไหม?

243
00:16:24,895 --> 00:16:26,665
หยุดกินไม่ได้เช่นกัน

244
00:16:26,995 --> 00:16:29,065
เป็นเพราะฉันเครียด

245
00:16:30,695 --> 00:16:31,935
ฉันจะหยุดกินตอนนี้

246
00:16:31,995 --> 00:16:33,965
คุณบอกว่าคุณสามารถกินทุกอย่างด้วยตัวเอง

247
00:16:34,035 --> 00:16:36,895
ฉันอาจจะกลายเป็นนักข่าว
ฉันควรดูน้ำหนักของตัวเองดีกว่า

248
00:16:37,095 --> 00:16:38,235
คุณสามารถมีส่วนที่เหลือ

249
00:16:38,895 --> 00:16:41,395
คุณไม่ให้ฉันกินสักครู่
เมื่อก่อนบอกว่าคุณจ่ายเงินไปแล้ว

250
00:16:41,835 --> 00:16:44,795
เธอเปลี่ยนใจตลอดเวลา

251
00:16:45,765 --> 00:16:48,065
แม่ครับ ทานบ้าง มันดูอร่อย

252
00:16:49,795 --> 00:16:51,865
- มีอะไรผิดปกติ?
- ฉันไม่รู้.

253
00:16:52,265 --> 00:16:54,734
คุณต้องกินมากเกินไป

254
00:16:54,735 --> 00:16:56,411
คุณพูดถูกแล้ว
มีอาการท้องเสีย

255
00:16:56,435 --> 00:16:58,065
ฉันไม่ได้กินมาก

256
00:16:58,865 --> 00:17:00,985
คุณไม่ได้? คุณอาจจะได้
ปัญหาในท้องของคุณ

257
00:17:01,735 --> 00:17:04,065
คุณยังไม่ได้แต่งงาน

258
00:17:04,165 --> 00:17:06,135
และคุณกำลังทำตัวเหมือนหญิงตั้งครรภ์

259
00:17:06,205 --> 00:17:09,704
ถ้าคุณแต่งงานแล้ว ฉันจะทำ
คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์

260
00:17:09,705 --> 00:17:10,765
แม่!

261
00:17:11,595 --> 00:17:14,065
- ฉันแค่ล้อเล่น.
- คุณทำให้ฉันกลัว.

262
00:17:25,765 --> 00:17:27,035
ยินดีต้อนรับ.

263
00:17:33,265 --> 00:17:34,395
ก็...

264
00:17:35,135 --> 00:17:37,265
- ฉันต้องการสิ่งนั้น
- ขอโทษ?

265
00:17:38,595 --> 00:17:40,735
ฉันต้องการผู้ทดสอบ

266
00:17:41,165 --> 00:17:42,165
ขอโทษ?

267
00:17:44,035 --> 00:17:45,065
ผู้ทดสอบ

268
00:17:46,635 --> 00:17:49,135
โอ้ คุณหมายถึงที่ทดสอบการตั้งครรภ์

269
00:17:53,395 --> 00:17:56,135
- ให้ฉันหนึ่งในนั้น
- ตกลง.

270
00:18:04,465 --> 00:18:06,835
โปรด.

271
00:18:06,935 --> 00:18:09,035
ฉันไม่เชื่อมัน

272
00:18:09,395 --> 00:18:14,395
ฉันไม่ต้องการปัญหาอีกต่อไป

273
00:18:15,065 --> 00:18:18,735
มันจะไม่เกิดขึ้น ฉันรู้ว่า.

274
00:18:19,595 --> 00:18:20,735
โปรด.

275
00:18:24,265 --> 00:18:26,465
มันจะไม่...

276
00:18:34,495 --> 00:18:37,965
พระเจ้าของฉัน ฉันเจอปัญหาใหญ่อีกแล้ว

277
00:18:38,095 --> 00:18:39,795
ฉันประสบปัญหาใหญ่

278
00:18:40,835 --> 00:18:45,135
ฉันจะทำอะไรตอนนี้?

279
00:18:47,665 --> 00:18:50,595
เราอาจจะคุยกันที่บ้านก็ได้ ทำไม
คุณอยากเจอข้างนอกไหม?

280
00:18:51,495 --> 00:18:52,665
เกิดอะไรขึ้น?

281
00:18:54,035 --> 00:18:55,495
- ซอกฮุน.
- ฉัน...

282
00:18:58,495 --> 00:18:59,705
ทำให้ฉันคิด

283
00:19:00,495 --> 00:19:01,935
ฉันกำลังย้ายออก

284
00:19:03,035 --> 00:19:05,635
ซอกฮุน คุณเป็นอะไร...

285
00:19:06,595 --> 00:19:10,335
คุณกำลังผลักไสฉันออกไป
เพราะว่าฉันเป็นพี่ชายของคุณ

286
00:19:11,135 --> 00:19:13,394
ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้เหมือน
สมาชิกในครอบครัวของคุณอีกต่อไป

287
00:19:13,395 --> 00:19:14,495
ไม่มีทาง.

288
00:19:15,795 --> 00:19:17,594
นี่คือทางเลือกที่คุณพูด
คุณกำลังจะทำ?

289
00:19:17,595 --> 00:19:19,795
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มานานแล้ว

290
00:19:21,295 --> 00:19:24,495
ถ้าต้องเลือกระหว่าง.
ครอบครัวของฉันและคุณ

291
00:19:25,235 --> 00:19:26,295
ฉันจะเลือกคุณ

292
00:19:26,495 --> 00:19:27,865
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน?

293
00:19:27,965 --> 00:19:31,835
ฉันบอกคุณแล้วว่าครอบครัวของฉันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

294
00:19:32,735 --> 00:19:35,564
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันรับไม่ได้
ออกไปจากลูกชายพ่อแม่ของฉัน

295
00:19:35,565 --> 00:19:37,465
คุณคิดว่าพวกเขามีความหมายน้อยลงสำหรับฉันหรือไม่?

296
00:19:38,565 --> 00:19:39,635
พวกเขา...

297
00:19:40,265 --> 00:19:42,465
ครอบครัวแรกในชีวิตของฉัน

298
00:19:43,065 --> 00:19:45,935
พ่อ แม่ และน้องสาวของฉัน

299
00:19:46,335 --> 00:19:49,705
ในที่สุดฉันก็มีครอบครัวแล้ว
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ

300
00:19:49,965 --> 00:19:52,635
ตอนนี้ฉันมีบ้านและครอบครัวแล้ว

301
00:19:53,465 --> 00:19:55,865
คุณต้องรู้ว่ามันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

302
00:19:57,335 --> 00:19:58,435
ถึงกระนั้น

303
00:19:59,595 --> 00:20:01,235
ฉันไม่สามารถช่วยได้

304
00:20:01,665 --> 00:20:03,595
ฉันไม่สามารถยอมแพ้กับคุณไม่ได้
ไม่ว่าฉันจะพยายามมากแค่ไหน

305
00:20:04,265 --> 00:20:05,635
ฉันไม่สามารถเฝ้าดูคุณอีกต่อไป

306
00:20:05,735 --> 00:20:07,495
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน?

307
00:20:08,895 --> 00:20:10,965
คุณไม่สามารถเพียงแค่...

308
00:20:12,165 --> 00:20:13,865
ทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?

309
00:20:15,465 --> 00:20:17,065
เมื่อคุณออกจากบ้าน

310
00:20:18,035 --> 00:20:19,895
พ่อกับแม่คิดถึงคุณมาก

311
00:20:19,995 --> 00:20:21,705
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม

312
00:20:22,965 --> 00:20:24,665
การตัดสินใจของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง

313
00:20:37,535 --> 00:20:39,705
นันซอลและจุนซัง?

314
00:20:40,365 --> 00:20:43,365
ใช่ ฉันได้ยินพวกเขาชัดเจน

315
00:20:45,135 --> 00:20:48,365
ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังมีความขัดแย้ง
เรื่องการแต่งงานของจุนซัง

316
00:20:48,735 --> 00:20:50,735
แต่ทำไมพวกเขาถึงตะโกน
กันแบบนั้นเหรอ?

317
00:20:50,835 --> 00:20:54,035
จุนซังทำตัวหยาบคายในช่วงนี้

318
00:20:54,935 --> 00:20:56,835
เขาไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน

319
00:20:57,165 --> 00:20:59,235
เขาดื้อมากเกี่ยวกับการแต่งงานของเขา

320
00:20:59,395 --> 00:21:01,365
ฉันบอกเขาให้จบแล้ว

321
00:21:01,665 --> 00:21:02,735
ฉันไม่ได้...

322
00:21:03,395 --> 00:21:05,705
เล่าให้ท่านฟังจนถึงบัดนี้

323
00:21:06,935 --> 00:21:08,835
แต่แม่ของหญิงสาวมาเยี่ยมที่นี่

324
00:21:10,495 --> 00:21:11,565
เธอมาที่นี่...

325
00:21:12,135 --> 00:21:15,995
และเล่าเรื่องยาวให้ฉันฟัง
เกี่ยวกับวิธีที่เธอเลี้ยงดูเธอ

326
00:21:16,705 --> 00:21:19,035
มันทำให้ฉันน้ำตาไหล

327
00:21:20,265 --> 00:21:23,465
ซอลฮวาก็มาขอโทษด้วย

328
00:21:24,365 --> 00:21:25,565
ฉันคิดว่า...

329
00:21:26,365 --> 00:21:28,435
มันเศร้าเกินไปที่เราต้องปล่อยเธอไป

330
00:21:28,565 --> 00:21:30,735
แม่แต่หนูยังอยาก...

331
00:21:31,235 --> 00:21:34,035
เพื่อเก็บสิ่งของไว้ในขอบเขต

332
00:21:36,235 --> 00:21:39,795
หากครั้งนี้คุณสั่นสะเทือน
เราไม่สามารถเอามันกลับมาได้อีกต่อไป

333
00:21:39,965 --> 00:21:42,735
ใช่คุณพูดถูก

334
00:21:46,935 --> 00:21:49,235
ตอนนี้เมื่อเขาได้ยินทุกอย่างแล้ว

335
00:21:49,865 --> 00:21:51,365
เขาจะยอมแพ้

336
00:21:53,535 --> 00:21:54,535
น้ำผึ้ง.

337
00:21:56,395 --> 00:21:57,435
น้ำผึ้ง.

338
00:21:58,995 --> 00:22:00,035
โอ้ เฮ้

339
00:22:00,535 --> 00:22:02,835
เกิดอะไรขึ้น? คุณต้องการอะไรไหม?

340
00:22:03,035 --> 00:22:04,165
ไม่

341
00:22:04,635 --> 00:22:06,595
คุณคิดอะไรอยู่?

342
00:22:06,695 --> 00:22:08,735
เหมือนกับว่าจิตของคุณอยู่ที่อื่น

343
00:22:09,565 --> 00:22:13,395
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ไม่มีอะไรเช่นนั้น

344
00:22:13,465 --> 00:22:16,935
นี่เป็นเพราะจุนซังเหรอ?

345
00:22:17,835 --> 00:22:19,265
ไม่

346
00:22:19,365 --> 00:22:20,865
ไม่จำเป็นต้องเข้าข้างเขา

347
00:22:21,035 --> 00:22:23,595
ฉันจะคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

348
00:22:23,735 --> 00:22:25,395
คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย

349
00:22:26,235 --> 00:22:27,435
น้ำผึ้ง.

350
00:22:28,365 --> 00:22:29,965
อย่าทำอย่างนั้น

351
00:22:31,565 --> 00:22:33,865
- มีอะไรผิดปกติ?
- ก็...

352
00:22:36,035 --> 00:22:39,595
คนอื่นๆ ต่างก็ต่อต้านสิ่งนี้
ดังนั้นหากคุณรุนแรงกับเขาด้วย

353
00:22:39,695 --> 00:22:41,965
จุนซังอาจหลงทาง

354
00:22:42,035 --> 00:22:43,995
ฉันได้ยินมาว่าเขาตะโกนใส่คุณ

355
00:22:44,195 --> 00:22:47,365
มันไม่ได้ดังขนาดนั้น เราแค่พูดคุยกัน

356
00:22:47,995 --> 00:22:50,495
ให้เวลาเขาสักพักแล้ววางใจเถอะว่า...

357
00:22:50,595 --> 00:22:52,295
เขาจะทำสิ่งที่ถูกต้อง

358
00:22:57,065 --> 00:23:00,165
ฉันมีบัญชีธนาคารกี่บัญชี?

359
00:23:01,665 --> 00:23:03,765
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอีกต่อไป

360
00:23:03,895 --> 00:23:07,065
ชื่อก็แตกต่างกันเช่นกัน

361
00:23:07,465 --> 00:23:09,795
มันเป็นเพราะคุณใช้ที่แตกต่างกัน
ชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีของคุณ

362
00:23:11,065 --> 00:23:13,495
เงินสดจะดีที่สุดเสมอ

363
00:23:13,635 --> 00:23:17,565
เราควรถอนสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่
และฝังเงินไว้ที่ไหนสักแห่ง?

364
00:23:18,735 --> 00:23:21,865
ฉันเป็นคนที่ทำเงินได้
ด้วยลูกคิดและเงินสด

365
00:23:22,835 --> 00:23:26,635
มันรู้สึกกังวลที่จะมี
บัญชีภายใต้ชื่อของบุคคลอื่น

366
00:23:26,695 --> 00:23:28,295
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนขุดเงินออกมา?

367
00:23:28,565 --> 00:23:29,735
นั่นเป็นเรื่องจริง

368
00:23:31,135 --> 00:23:34,295
เราต้องรับสิ่งเหล่านี้
มาตรการเนื่องจากกฎหมาย

369
00:23:34,395 --> 00:23:35,695
นี่ทำให้ฉันปวดหัว

370
00:23:36,365 --> 00:23:39,265
แต่บริษัทที่คุณบอก
ให้ฉันลงทุนมี...

371
00:23:39,435 --> 00:23:41,064
อัตราดอกเบี้ยที่ดี มันเยี่ยมมาก

372
00:23:41,065 --> 00:23:44,395
แน่นอน. ฉันแน่ใจว่าเราลงทุน
ที่ไหนสักแห่งที่มีผลกำไรดี

373
00:23:44,795 --> 00:23:46,464
และคุณมี 50 เปอร์เซ็นต์
ของหุ้นบริษัท

374
00:23:46,465 --> 00:23:48,294
ดังนั้นจึงเป็นธุรกิจที่ถูกกฎหมาย

375
00:23:48,295 --> 00:23:50,065
ขอบคุณ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ

376
00:23:50,165 --> 00:23:53,565
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณขอบคุณฉัน
คุณทำตัวค่อนข้างแปลก

377
00:23:55,535 --> 00:23:56,565
นายคิม.

378
00:23:58,095 --> 00:24:03,035
ฉันสามารถเชื่อใจทุกคนได้จริงๆ
ของบัญชีธนาคารเหล่านี้เหรอ?

379
00:24:03,295 --> 00:24:05,834
แน่นอน. คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ?

380
00:24:05,835 --> 00:24:07,495
ฉันทำ. มันเป็นเพียง...

381
00:24:07,965 --> 00:24:10,965
จำนวนเงินกำลังเพิ่มขึ้นจนกลายเป็นเงินก้อนใหญ่

382
00:24:11,635 --> 00:24:13,795
ฉันสามารถไว้วางใจคุณได้ใช่ไหม?

383
00:24:13,865 --> 00:24:17,935
มาดาม ถ้าคุณไม่ทรยศ
ฉัน ฉันจะภักดีตลอดไป

384
00:24:18,135 --> 00:24:20,735
นั่นคือคำขวัญของชีวิตของฉัน
คุณรู้อยู่แล้ว

385
00:24:24,395 --> 00:24:27,765
เขารู้ทุกอย่างเล็กน้อย
เกี่ยวกับทรัพย์สินของฉัน

386
00:24:29,065 --> 00:24:32,695
แต่มันจะไม่เป็นไร เขาเป็นคนขี้กลัว

387
00:24:33,235 --> 00:24:36,295
คุณไม่ได้บอกแม่ของคุณ
เกี่ยวกับสถานการณ์มาดามโม?

388
00:24:37,035 --> 00:24:38,465
ฉันจะดูแลเรื่องนั้น

389
00:24:39,165 --> 00:24:40,995
คุณค้นพบสิ่งอื่นใดอีกหรือไม่?

390
00:24:41,165 --> 00:24:42,235
ยัง.

391
00:24:42,335 --> 00:24:44,935
ฉันกำลังจะสอดแนมพวกเขา
ตามคำขอของมาดามซา

392
00:24:44,995 --> 00:24:48,765
แล้วสามารถตรวจสอบดูได้เลย.
ถ้าพ่อของซอลฮวาและ...

393
00:24:48,895 --> 00:24:50,935
มาดามโมเจอกันเหรอ?

394
00:25:25,335 --> 00:25:26,865
พ่อครับ อยู่ร้านหรือเปล่าครับ?

395
00:25:29,335 --> 00:25:32,095
ใช่. ฉันต้องคุยกับคุณ

396
00:25:34,135 --> 00:25:35,335
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้

397
00:25:36,365 --> 00:25:40,465
ทำไมเธอถึงบอกให้ฉันสอดแนม?
คนที่เพิ่งทำเกี๊ยวเหรอ?

398
00:25:40,595 --> 00:25:42,135
ฉันเบื่อเรื่องนี้มาก

399
00:26:00,995 --> 00:26:03,035
ขออนุญาต. เฮ้.

400
00:26:04,035 --> 00:26:05,995
คุณต้องรับสิ่งเหล่านี้ เฮ้!

401
00:26:20,865 --> 00:26:23,195
ซอลฮวา มันเกี่ยวกับซอกฮุน

402
00:26:23,295 --> 00:26:24,865
เขาบอกคุณแล้วเหรอ?

403
00:26:25,135 --> 00:26:26,595
คุณได้ยินมันด้วยเหรอ?

404
00:26:26,765 --> 00:26:29,835
ฉันเดาว่าคุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ
คนที่อยู่ใกล้ที่สุดกับเขา

405
00:26:29,895 --> 00:26:32,395
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- ฉันคิดว่าคุณรู้

406
00:26:32,565 --> 00:26:35,335
ซอกฮุนจับผู้ชายคนนั้นไว้
ที่ทำลายร้านเก่าของเรา

407
00:26:35,435 --> 00:26:36,495
อะไร

408
00:26:44,795 --> 00:26:47,595
นี่คือคนที่นำกล่องพวกนั้นมาเหรอ?

409
00:26:48,035 --> 00:26:50,294
ใช่ ฉันแน่ใจ ฉันเห็นเขาเต็มสองตา

410
00:26:50,295 --> 00:26:51,865
มันไม่ใช่ฉัน

411
00:26:52,435 --> 00:26:53,665
มันไม่ใช่

412
00:26:55,095 --> 00:26:57,465
เลขที่? แล้วทำไมถึงหนีล่ะ?

413
00:26:57,665 --> 00:26:59,535
คุณวิ่งทันทีที่เห็นหน้าฉัน

414
00:27:00,295 --> 00:27:03,765
และทำไมคุณถึงซุ่มซ่อนอยู่
ร้านพ่อฉันอีกแล้วเหรอ?

415
00:27:04,065 --> 00:27:06,665
- คุณเป็นใครในโลกนี้?
- นี่มันน่าหงุดหงิดมาก

416
00:27:07,135 --> 00:27:09,064
มันไม่ใช่ฉันจริงๆ

417
00:27:09,065 --> 00:27:10,965
มีผู้เห็นเหตุการณ์.

418
00:27:11,065 --> 00:27:13,395
ภาพจากกล้องวงจรปิด
ไม่ค่อยชัดเจน

419
00:27:13,565 --> 00:27:15,405
แต่พอจะตรวจสอบ
ถ้าเป็นคุณหรือไม่

420
00:27:16,035 --> 00:27:17,195
มีหลักฐาน.

421
00:27:17,665 --> 00:27:19,895
- บอกความจริงมา!
- ฉัน...

422
00:27:21,565 --> 00:27:23,435
ฉันแค่ทำตามที่ฉันบอก

423
00:27:25,335 --> 00:27:26,595
ตามที่คุณบอก?

424
00:27:28,065 --> 00:27:29,465
ใครบอกให้คุณทำเช่นนี้?

425
00:27:30,365 --> 00:27:32,735
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
สถานีตำรวจเหรอ?

426
00:27:33,065 --> 00:27:36,165
มาดามซา นี่แย่แล้ว คุณช่วยฉันได้ไหม?

427
00:27:37,265 --> 00:27:38,495
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

428
00:27:38,595 --> 00:27:41,335
ฉันไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ทางโทรศัพท์ได้
คุณควรมาตอนนี้

429
00:27:41,965 --> 00:27:43,295
นายคิม. คุณคิม!

430
00:27:46,235 --> 00:27:48,735
- มีอะไรผิดปกติแม่?
- ฉันไม่มีความคิด

431
00:27:48,995 --> 00:27:52,265
นายคิมอยู่ที่สถานีตำรวจ
และเขาต้องการให้ฉันช่วยเขา

432
00:27:52,365 --> 00:27:55,035
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? โอ้ ฉันควรจะอยู่ที่นั่น

433
00:27:55,435 --> 00:27:57,641
ทำไมคุณถึงไปที่นั่น? คุณ
ไม่รู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร

434
00:27:57,665 --> 00:28:00,765
นายมีเรื่องมากมาย..
คิมทำอยู่..

435
00:28:01,065 --> 00:28:04,165
ถ้าไม่มีเขาฉันก็ทำไม่ได้
รู้ว่าทรัพย์สินของฉันอยู่ที่ไหน

436
00:28:04,265 --> 00:28:06,395
- ฉันต้องไป.
- ฉันจะไปกับคุณ.

437
00:28:08,635 --> 00:28:11,195
เขาอยู่ที่ไหน? เขาอยู่ที่นั่น

438
00:28:11,995 --> 00:28:12,995
แม่.

439
00:28:16,035 --> 00:28:17,135
นี่คือเขาเหรอ?

440
00:28:18,265 --> 00:28:20,035
คนที่ทำลายร้านเราเหรอ?

441
00:28:24,065 --> 00:28:25,735
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? ทำไม

442
00:28:25,835 --> 00:28:28,365
- ขออนุญาต. กรุณาปล่อยไป.
- คุณพูดอะไร?

443
00:28:28,635 --> 00:28:29,695
คุณ.

444
00:28:29,795 --> 00:28:32,265
อะไร คุณรู้จักเขาไหม?

445
00:28:32,865 --> 00:28:34,295
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

446
00:28:35,735 --> 00:28:38,065
- นั่นหมายถึง...
- สาปมัน.

447
00:28:39,795 --> 00:28:42,235
ที่นั่น. มาดามซาทำให้ฉันทำ

448
00:28:42,465 --> 00:28:44,195
มันไม่ใช่ฉัน

449
00:28:48,495 --> 00:28:49,665
เป็นไปได้ยังไง?

450
00:28:51,035 --> 00:28:52,195
ทำไม

451
00:28:52,565 --> 00:28:55,864
แล้วผู้หญิงเลวๆคนนั้นก็ทำ
ทำให้เราเลิกกิจการเหรอ?

452
00:28:55,865 --> 00:28:56,865
อะไร

453
00:28:57,235 --> 00:28:59,735
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

454
00:28:59,995 --> 00:29:01,295
มินฮี ไปกันเถอะ

455
00:29:02,035 --> 00:29:04,695
คุณกำลังจะไปไหน คุณ
บอกให้ฉันทำเช่นนี้

456
00:29:05,035 --> 00:29:07,311
คุณบอกว่าคุณต้องขับรถซอก
ฮุนออกจากบ้าน...

457
00:29:07,335 --> 00:29:09,375
และสั่งให้ฉันทำ
ร้านค้าเลิกกิจการแล้ว

458
00:29:27,395 --> 00:29:28,395
(กระเป๋าทองคำ)

459
00:29:28,865 --> 00:29:30,135
ฉันขอโทษ.

460
00:29:30,795 --> 00:29:33,235
มันไม่ใช่ฉัน ฉันไม่ได้สั่งเขา
หยุดเรื่องไร้สาระนี้

461
00:29:33,335 --> 00:29:34,665
ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?

462
00:29:34,765 --> 00:29:38,295
ฉันโกรธคุณจริงๆแม่

463
00:29:38,395 --> 00:29:40,995
หากคุณจะทำเช่นนี้ต่อไป
ไปทำงานสาขาต่างประเทศกันเถอะ!

464
00:29:41,095 --> 00:29:43,535
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?
ข้อกล่าวหาของเขาถูกยกเลิกหรือไม่?